不疯魔不成活：《爆裂鼓手》经典台词中英文赏析

　　看点网讯 www.zlook.com  达米恩·查泽雷自编自导的《爆裂鼓手》（Whiplash）于2014年上映，用106分钟的时长，讲述了一个关于天才、偏执与代价的暗黑故事。迈尔斯·特勒饰演的19岁少年安德鲁，一心想成为巴迪·瑞奇那样的传奇鼓手，却被J·K·西蒙斯饰演的魔鬼导师弗莱彻选中，进入竞争激烈的校爵士乐队。弗莱彻的教学方法堪称精神虐待——言语羞辱、扔椅子、扇耳光，无所不用其极。安德鲁在追求完美的路上越走越偏执，双手打出血也不停歇，甚至与女友分手、疏远家人。